<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Dear me, this is worse than I thought.
老天爷 情况比我想的还糟。
-
2. Do you always have trouble distinguishing fact from fiction?
你一直无法区分现实和幻想吗。
-
3. It so happens, Mr Spratt, that I have a high regard for truth,unlike you.
其实 斯普拉特先生 我很看重事实，不像你。
-
4. Unlike me?
不像我。
-
5. I know your dirty little secret.
我知道你肮脏的小秘密。
-
6. I just wonder what her ladyship
我就是不知道夫人。
-
7. would think about your double life.
对你的双重生活会作何感想。
-
8. - I beg your pardon. - Butler by day, author by night.
-你说什么 -白天做管家 晚上写专栏。
-
9. Like Dr Jekyll and Mr Hyde.
就像化身博士。
-
10. - When did you find out? - Lady Edith's visit.
-你什么时候发现的 -伊迪丝小姐来访那次。