<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. It's nothing, it doesn't matter.
没事 不要紧。
-
2. - I'll go and see Mama without you. - Be my guest.
-那我就自己去看妈妈了 -你去吧。
-
3. Is Daisy about?
黛西在吗。
-
4. Oh, you missed her, she's in bed.
你来晚了 她去睡觉了。
-
5. Good, cos it's you I want to see.
太好了 我是来找您的。
-
6. Well, go on.
说吧。
-
7. Is... Is Daisy interested in men?
黛西对男人有兴趣吗。
-
8. What on earth are you implying?
你这是什么意思。
-
9. No, I only meant because she's dedicated to her work and her studies.
因为她对工作和学业那么专注。
-
10. Oh, I see. Well, it's true she was determined to pass her exams,which she's done now, God bless her.
我明白了 她的确很想通过考试，她也做到了 上帝保佑。