返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 唐顿庄园 第6季 第9集>>

  • 1. Can't we just tell your parents?
    我们不能就告诉你爸妈吗。
  • 2. As soon as Edith leaves on honeymoon we can tell the whole world.
    等伊迪丝去度蜜月了 我们就昭告天下。
  • 3. - Will you be best friends now? - Oh, you're such a sentimentalist.
    -你们现在是好闺蜜了吗 -你真是多愁善感。
  • 4. But will you?
    会吗。
  • 5. Never you mind.
    你别管了。
  • 6. We're sisters, and sisters have secrets.
    我们是姐妹 姐妹有秘密。
  • 7. Dearly beloved, we are gathered together here
    亲爱的来宾 我们相聚一堂。
  • 8. in the sight of God
    在上帝的见证下。
  • 9. and in the face of this congregation
    在各位亲友面前。
  • 10. to join together this man and this woman in holy matrimony,which is an honourable estate,instituted of God in the time of man's innocency,and is therefore not by any to be enterprised,nor taken in hand, unadvisedly, lightly, or wantonly,but reverently, discreetly, advisedly, soberly,and in the fear of God.
    参加两位新人神圣的婚礼,婚姻是珍贵的财富,由上帝于人类无罪的时代所设立,因此任何人不得对其经营算计,也不得轻率 轻视或儿戏对待,而应持尊重 谨慎 深思熟虑的态度,并对上帝存有敬畏之心。
返回首页 返回章节页 总页数: 161 Previous Next