<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. If any man can show any just cause
如果有人有任何理由。
-
2. why they may not lawfully be joined together,let him speak
证明他二人不该合法结为夫妇，请此刻说出。
-
3. or else hereafter for ever hold his peace.
否则就永远保持沉默。
-
4. The last one's off our hands.
最后一个也嫁出去了。
-
5. Illogically, I feel a great sense of achievement,though heaven knows I had little enough to do with it.
不知为什么 我觉得很有成就感，虽然天知道这事跟我没多大关系。
-
6. Still, it's a job well done.
不过也还是做得不错。
-
7. Shall I tell you another job well done?
你知道还有什么做得不错吗。
-
8. Your job at the hospital.
你在医院的工作。
-
9. What's brought this on?
你怎么想起这个了。
-
10. I came to the meeting yesterday. Rose made me take her to see it.
我昨天去看你们的大会了 罗斯逼我带她去的。