<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. that a man is what he does,to himself, anyway.
女人有时候，无法理解这一点。
-
2. Still, things could be worse.
当然 现在已经不错了。
-
3. I'm fit, I have a wonderful wife,I must just decide how to spend my life.
我身体健康 有一位称心的妻子，我只需要决定要如何度过此生。
-
4. Just?
只需要。
-
5. Well, at least Mary's glad I've given up racing.
至少玛丽为我退出赛车圈高兴。
-
6. She always hated it.
她一直讨厌赛车。
-
7. She's not so glad. She'd rather you were happy.
她并没很开心 她更希望你快乐。
-
8. I want to be happy, of course,but mainly I want to be worthy of her
我当然想开心，但更想配得上她。
-
9. and I know I sound like Bulldog Drummond,but I do.
我知道我听着像在逞英雄，但我确实想配得上她。
-
10. So what sort of thing might interest you?
那你对什么感兴趣。