<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. You know me,I always come back to cars or transport, at any rate.
你懂我的，我就喜欢车 交通工具什么的。
-
2. And I'd like to be up here,so that we can base our life at Downton.
我希望能在这里做，我们就能在唐顿生活了。
-
3. A local business so you could still be part of the family here
在本地做生意 这样你可以既住这里。
-
4. but have your own identity outside of it.
又可以在外打响自己的名气。
-
5. Well, you know the area, Tom. If you have any ideas,don't keep them to yourself.
你了解这地方 汤姆 如果你有什么主意，一定说出来。
-
6. I won't Henry. You can be sure of that.
我会的 亨利 这你不用担心。
-
7. Good.
很好。
-
8. Did you inherit the household from the late Lord Hexham?
这里的佣人也是赫克瑟姆侯爵的吗。
-
9. We did but I'm afraid they had the run of the place
是的 但恐怕他在这里的时候。
-
10. while he was here.
他们都没人管。