<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. And today I got this.
今天我又收到了这个。
-
2. 'Dear Mrs Crawley, events have overtaken us
"亲爱的卡劳利太太 我们突然有事。
-
3. and we are not now free to keep our engagement.
现在抽不开身 无法赴约了。
-
4. Yours, Amelia Grey.'
您的 艾米莉亚·格雷"。
-
5. - How peculiar. - Amen.
-真是怪事 -老天啊。
-
6. - What does Dickie say? - Nothing.
-迪基怎么说 -什么也没说。
-
7. I know he went with them to London
我知道他和他们一起去了伦敦。
-
8. but I haven't heard a squeak since they got back.
但他们回来之后 就什么消息都没有了。
-
9. Well, that settles it, you must beard him in his den.
那就是了 你得去他家里看他。
-
10. Won't that encourage him?
那不会让他误会吗。