<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. I don't want your having to explain me.
我不想让你还得替我找借口。
-
2. I don't mind explaining you.
那我不介意。
-
3. But the worst of it it, I've done it to myself,which is why I have to get moving, and this isn't self-pity.
但最糟的是 这是我自己造成的局面，所以我得继续前进 这不是自怨自艾。
-
4. I just know that I'm right.
我知道这是对的。
-
5. I'm so in love with you, you know.
你知道我多爱你吧。
-
6. I do know and it motivates all my thinking and everything I do.
我知道 这激励了我的想法和一切行动。
-
7. How very cheering.
真是鼓舞人心。
-
8. We're all being taken on a tour of the grounds.
我们都被带领着参观了这个地方。
-
9. Bertie says it's the best view and, of course, he's right.
伯蒂说这里是最佳观景点 没说错。
-
10. Did he tell you there's a dinner on Monday to make the announcement?
他告诉你周一办晚宴宣布订婚的事了吗。