<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Well, maybe not, but
或许吧。
-
2. she'll have told Mrs Patmore and so it goes on.
但她肯定告诉了帕特莫太太 就会这么传开。
-
3. How could it possibly not get out?
这怎么能瞒得住呢。
-
4. Then you're taking a chance
那你就是在冒险。
-
5. but, darling, I hope you'll take that chance
但亲爱的我希望你冒这个险。
-
6. and live a good life with a nice man.
跟一个好男人共度美好的一生。
-
7. Please.
拜托了。
-
8. This isn't just loyalty to Michael Gregson, is it?
这不是因为你还忠于迈克尔·格莱格森吧。
-
9. No. It's not about that.
不 不是。
-
10. I loved Michael very much, but he's gone, and...
我很爱迈克尔 但是逝者已逝。