<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. I thought you had some time off.
我以为你要歇一阵。
-
2. - Well, I have a few things to do. - Thank you.
-我正好有些事要做 -谢谢。
-
3. I have to pay a call on the way, at Dower House,if you can bear it.
我要顺路去一趟老夫人那儿，如果你不介意的话。
-
4. Of course.
没问题。
-
5. I was down at the farm before tea, doing Mr Mason's books.
我用茶之前去了趟农场 帮梅森先生做账。
-
6. Ooh, you have come on. I admire it.
你真有长进 我很佩服。
-
7. I'm sure he was grateful.
他一定很感激。
-
8. That's enough love talk, Andy.
暧昧够了 安迪。
-
9. - Love talk? - He's nice.
-什么暧昧 -他挺不错。
-
10. You could do worse.
你可能遇上不如他的呢。