<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Marvellous.
太棒了。
-
2. Good. Then everything's settled.
太好了 那一切都定下来了。
-
3. There is one more thing.
还有一件事。
-
4. - What is it? - Will you bally well kiss me?
-什么事 -你赶紧吻我吧。
-
5. Has anyone told Lord Merton we are here?
有人告诉默顿伯爵我们来了吗。
-
6. Certainly not. Nor will they.
当然没有 他们也不会说。
-
7. You don't need Mrs Crawley
你现在不需要卡劳利太太。
-
8. to take him off your hands any more, do you?
替你照看他了 是吧。
-
9. And you won't have to wait long,so he lies upstairs in the shadow of death,and does what you tell him.
你也不用等很久了，所以就让他躺在楼上 笼罩在死亡阴影中，凡事都得听你的。
-
10. Why should we disturb his peace?
何必打扰他的安宁。