<< 绝命毒师 第3季 第04集>>
-
1. The guy's gone mass maniac on us!
那家伙现在冲我们大发神经。
-
2. All I wanted was to show you two your potential,and what do I get in return?
本来我是想让你们爷俩发光发热，可我现在又得到了个屁。
-
3. A bone contusion. You want to see the scar?
反而是骨折 瞧瞧我这伤。
-
4. I wish you two had--
就希望你俩...。
-
5. Hi, there.
这个...。
-
6. How in the hell did you get Walt to--
你是你怎么让沃尔特...。
-
7. I made it.
我自己搞出来的。
-
8. You know the guy who knows the guy, right?
你以为只有他能做。
-
9. Uh, good news is, for a stage three cancer,the guy's doing well physically.
好消息是对于一个晚期癌症患者来说，他事情做得的确不错。
-
10. Mentally,the guy's a disaster.
精神上却...，彻底失败。