<< 绝命毒师 第4季 第08集>>
-
1. And you kept in regular contact with him over all this time?
你和他一直都保持联系吗。
-
2. Oh, no. I hadn't seen Gale for years
没有 我很多年没见过他了。
-
3. until I ran into him a few weeks ago.
直到几个星期前偶然碰到他。
-
4. Ran into him where?
在哪碰到的。
-
5. At the restaurant.
在餐厅。
-
6. Uh, well, "Ran into" Isn't quite accurate,as I assume he came by to re-establish contact with me.
说"偶遇"可能有点不太恰当，我觉得他是特地来找我的。
-
7. We caught up briefly.
我们聊了一下。
-
8. He invited me to dinner the following night,and I accepted.
他邀请我第二天晚上一起吃饭，我答应了。
-
9. It was, uh, perhaps a week later
大概一周后。
-
10. I read about him in the paper.
我才在报纸上看到他的消息。