<< 绝命毒师 第4季 第08集>>
-
1. Drug related, you said?
你说是和毒品有关。
-
2. It's a good possibility.
很有可能。
-
3. The paper made no mention of that.
报纸没有提到这一点。
-
4. I assumed that it was a random crime.
我还以为是普通谋杀。
-
5. So after years with no contact,he shows up in your restaurant,remakes your acquaintance,and invites you to dinner?
他几年都和你没有联系，突然出现在你的餐厅，和你叙叙旧，然后邀请你吃晚饭。
-
6. Yeah, he wanted money.
是的 因为他需要钱。
-
7. Gale Boetticher asked you for money?
盖尔·伯蒂彻找你借钱。
-
8. He didn't come right out and say that.
他没有直说。
-
9. He spoke in terms
只是含糊其辞的说。
-
10. of a vague investment opportunity,but it was my suspicion, yes,as to why he invited me into his home.
有一个投资的好机会，但我认识他只是想借钱，因为他邀请我去他家。