<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. Like what? I mean, specificly.
比如呢 具体点。
-
2. What is your next move?
你下一步计划。
-
3. My next move is maybe I hurt myself.
下一步 兴许就是自残。
-
4. Make it clear we need more time.
你想清楚点 有的是时间。
-
5. Let Hank and Marie see we're still struggling.
让汉克和玛丽看看我们的矛盾。
-
6. No, more like you're still struggling.
胡说 也就是你在闹矛盾。
-
7. So maybe next time, I have you committed.
所以也许下次 我就得让你默认。
-
8. Put you in some inpatient facility
把你送进精神疗养院。
-
9. while I take care of the kids myself.
而我一个人来照顾孩子。
-
10. Is that what you want?
你是想这样吗。