<< 绝命毒师 第5季 第09集>>
-
1. 'cause he's a doctor, bitch.
因为他是博士 贱人。
-
2. Look it up. It's science.
你想想吧 这是科学。
-
3. I ever tell you about my Star Trek script?
我有没有跟你说过我写的《星际迷航》的剧本。
-
4. Star Trek script?
《星际迷航》的剧本。
-
5. Yeah. I gotta write it down is all.
没错 我要把它全写下来。
-
6. The enterprise is five parsecs out of rigel 12.
企业号停在距离猎户座12星五秒差距处。
-
7. Nothing's going on, neutral zone is quiet,the crew is bored,so they put on a pie-eating contest.
没有任何事情发生 中立区风平浪静，船员们很无聊，所以他们举行了一场吃馅饼大赛。
-
8. The whole crew's in the galley.
所有船员聚集到厨房。
-
9. - They're eating tulaberry pies. - Tulaberry?
-他们要吃图拉莓馅饼 -图拉莓。
-
10. Tulaberries. From gamma quadrant, yo.
图拉莓 第三象限的 哥们。