<< 绝命毒师 第5季 第09集>>
-
1. That's voyager, dude.
那是航海家号上的 哥们。
-
2. - Okay, blueberries then. They're eating blueberry pies - Better.
-好吧 改成蓝莓 他们要吃蓝莓馅饼 -好多了。
-
3. as fast as the replicator can churn them out.
吃的速度要赶上复制机做馅饼的速度。
-
4. Finally, it's down to just three--
最后就剩下三个人了...。
-
5. Kirk, Spock, and Chekov.
柯克 史波克和柴科夫。
-
6. Okay, Spock always wins these things.
好吧 史波克总能赢这些比赛。
-
7. How is Spock gonna beat Kirk, yo?
史波克怎么可能打败柯克呢 哥们。
-
8. Spock's like a toothbrush.
史波克瘦的跟个牙刷似的。
-
9. Look at Kirk. He's got room to spare.
看看柯克 他肚子够大。
-
10. Spock has total Vulcan control over his digestion.
史波克当然能够用瓦肯人的能力控制消化系统。