1. - You wanna hear this or not? - Yeah, yeah, go.
-你还想不想听 -想听 你继续说吧。
2. Okay, finally, kirk-- he can't take it anymore.
好的 最后 柯克再也吃不下去了。
3. He yorks. Now it's just down to Chekov and spock.
他输了 现在就剩下柴科夫和史波克。
4. But Chekov, you see,He's got a whole fat stack of quatloos riding on this,and he has figured out a way to win.
不过柴科夫 你懂的，他还剩下一大堆吃不下去，然后他想到了获胜的办法。
5. He's got Scotty back in the transporter room,locked in on Chekov's stomach.
他让史考特回到了传送室，然后锁定了柴科夫的肚子。
6. Every time Chekov eats a pie,Scotty beams it right out of him.
这样柴科夫每吃一个馅饼，史考特就把馅饼从他身体里传送出来。
7. Where is he sending them? The toilet?
他把馅饼传送到哪里去了 厕所吗。
8. Space.
太空。
9. There's blueberries just floating out there,Frozen, because it's in space,and Chekov is just shoveling them into his mouth,and Spock's like,"I can't believe this russian is defeating me."