<< 绝命毒师 第5季 第11集>>
-
1. Did you piss your pants?
你吓尿裤了吗。
-
2. Yeah, right?
可不是吗。
-
3. So the thing starts speeding up,so I jump off the moving train.
火车开始加速，于是我跃下飞驰的火车。
-
4. Like, total stuntman stuff.
就跟特技演员一样。
-
5. It's like Hooper.
就像《卖命生涯》。
-
6. You ever see Hooper?
你看过《卖命生涯》吗。
-
7. Oh, hey, man, Burt Reynolds. Good movie.
老兄 伯特·雷诺兹主演 好片子。
-
8. But he jumped out of a helicopter, not a train.
但他是从直升机上跳下 不是火车。
-
9. Well, whatever, man. It's a good movie.
无所谓了 老兄 是部好片。
-
10. And this guy Jesse, he's underneath the thing,and the train just drives right over him.
然后杰西 他还在下面，火车直接从他上面开过。