<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. -Because if that upset you, I apologize. -You're missing the point.
- 如果你不高兴，我道歉 - 你没搞清楚状况。
-
2. I don't want you talking about anything that happens here.
我不希望你跟别人说 我们这里的事。
-
3. Not nicknames, not how progressive we are, not whether we're adapting to the lnternet.
不要说绰号、我们有多先进 或是我们采用网络。
-
4. Any thoughts you have about this paper you keep them to yourself
你对这家报社的任何意见 都不要说出去。
-
5. or you bring them to me.
你可以来跟我说。
-
6. You don't get on national television and start...
你不该上电视开始…。
-
7. I'm sorry, I wasn't trying to...
抱歉，我不想…。
-
8. Don't interrupt when I'm talking.
不要插嘴。
-
9. You can speak to me like an adult, Tom.
你能像大人一样跟我说话 汤姆。
-
10. You don't have to lecture me like a little girl.
不用像在跟小女孩说教一样。