<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. What happened?
怎么回事？。
-
2. Things got complicated.
事情变复杂了。
-
3. SanCorp was in a difficult situation.
善可工业有危机。
-
4. I would have thought you'd step up when things were difficult,not hold the donation hostage.
我以为有危机时 你会挺身而出，不会影响捐款。
-
5. Well, things are less complicated now. The donation is back on the table.
现在情况比较缓和 捐款数目有增加。
-
6. I had to fire half my staff.
我必须开除公司一半的人。
-
7. Now you can hire them back.
你能请他们回来。
-
8. SanCorp is prepared to double its initial commitment.
善可工业准备好加倍头笔资助。
-
9. $1.5 million, lump sum, this quarter.
本季总额150万。
-
10. -Why? -Public relations. Same as before.
- 为什么？ - 公共关系按照往例。