<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. Just a day or two.
一两天就好。
-
2. Janine is booked for a flight to Chicago on Friday.
珍妮订了周五的机票 飞去芝加哥。
-
3. I'll let you know before then. I just need to...
我会在那之前跟你说 我只是需要…。
-
4. Thank you. Thank you, Tom.
谢谢你汤姆。
-
5. David Rasmussen is the majority leader, which means he's one step above me
戴维拉斯穆森是多数党领袖 表示他比我高一级。
-
6. and one below Birch, which is akin to being between a very hungry wolf
比柏许低一级 他是饥不择食的贪官。
-
7. and a very quarrelsome sheep.
可是喜爱争吵的双面人。
-
8. Let's see if he stays with the herd or joins the pack.
让我们看他是要往哪边倒。
-
9. David. You mind if I join you?
戴维可以和你一起吃吗？。
-
10. Please. A salad, huh?
当然只吃色拉？。