<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. Time being never.
目前表示永远。
-
2. The only way you become Speaker is if Birch loses his district or retires,neither ofwhich is going to happen before you and I have dentures.
如果柏许败选或退休 你才能当上发言人，这两种情况 都不可能太快发生。
-
3. I'm not happy where this conversation is going, Frank.
我不太喜欢谈这个法兰。
-
4. If you want it, and I know you do, there's a way.
如果你要我知道你想要 有一个方式。
-
5. Okay. Right. I can't...
好我不能…。
-
6. All you need is a simple majority. 218 votes.
你只需要简单多数 218张选票。
-
7. We're going to get at least 205 out of the GOP,and after that, all you need is 13 Democrats.
共和党那边 我们至少有205张选票，你只要13张民主党的选票。
-
8. You and I make two.
你跟我就两张票了。
-
9. Are you out of your mind?
你疯啦？。
-
10. Just consider it for a moment.
稍微想一下。