<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. So we can move the fuck out of the way when a fridge come out of nowhere.
才能紧急躲开 突然砸下来的冰箱。
-
2. -How are them ribs? -You know how they are.
- 肋排如何？ - 你知道的。
-
3. -You know I like to hear it. -Perfection, Freddy.
- 你知道我爱听 - 完美弗莱迪。
-
4. Perfection.
完美。
-
5. -You go on ahead, Frank. -Thank you, Freddy.
- 好好享用法兰 - 谢谢弗莱迪。
-
6. Well, this is a surprise.
真是出乎意料。
-
7. -You usually text. -Where are you?
- 你通常会传简讯 - 你在哪里？。
-
8. On the other side of the tracks trying to find the meaning of life.
在贫民区 试着找寻生命的意义。
-
9. Find anything for me?
有找到我要的吗？。
-
10. You mean anything newsworthy?
你是说有新闻价值的事？。