<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. Midterm predictions, they're not news. They're bullshit.
期中预测不是新闻 只是胡扯。
-
2. Well, I agree.
我同意。
-
3. -I can do better. -I think you can.
- 我可以做得更好 - 我觉得你可以。
-
4. Feel free to blow my mind.
随时给我惊喜吧。
-
5. If we do this event, the whole staff walks out.
如果我们办这场活动 所有职员都会罢工。
-
6. -I've got 300 guests... -You signed a contract with my wife.
- 我有三百位贵宾… - 你和我老婆签了约。
-
7. We'll refund your wife's organization and pay for whatever the cost of
我们会将钱退回您老婆的机构 偿付所有支出。
-
8. moving the event to a more appropriate venue.
将活动移至更适宜的场地举办。
-
9. And we would have to refund half a million dollars in donations.
我们就得退回50万的捐款。
-
10. Can you pay for that, too?
你们也能支付吗？。