<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. So I shouldn't expect to have a job in two years?
所以我可能没办法做两年？。
-
2. Do you ever wanna have any job for more than two years?
你会想两年 都做同一份工作吗？。
-
3. What about you? What's your big plan?
你呢？你有什么雄心壮志？。
-
4. I don't know yet.
我还不知道。
-
5. Come on. Slugline is just a stepping stone for you.
拜托 《头条报导》 只是你的踏脚板。
-
6. -You know what? I should take this. -Go. Do your thing.
- 我得接个电话 - 去忙吧。
-
7. Hey. Do you have proof Spinella was behind it?
你有证据 证明是史皮奈拉做的吗？。
-
8. Put it in context. Three weeks into a national teachers' strike...
写下来 全国教师罢工第三周后…。
-
9. At the home of Francis Underwood, who has led the charge on...
提案负责人 法兰斯安德沃的私宅…。
-
10. There you go. Now post that before one of my neighbors calls a local 11:00 hack.
就是这样 赶快发文 免得我邻居通知地方晚间新闻。