<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. You knew that when we started.
从一开始你就知道。
-
2. Okay, then if we have to choose, we choose to keep the teachers happy.
好吧 若让我们选择 我们该满足教师。
-
3. That is a mistake, Linda. We've already crossed the Rubicon.
那就大错特错 琳达 我们已无法回头。
-
4. I'm telling you this. The President wants to change the bill.
我跟你说 总统希望改变提案。
-
5. We should've done it three weeks ago.
三周前就该这么做。
-
6. We didn't. So you have to do it now.
我们当时没做 所以现在你得照做。
-
7. Give me more time, Linda, please.
琳达 请再给我多点时间。
-
8. If I can break this strike and get everything we want in this bill,can we agree that's preferable to folding?
如果我能停止罢工 保留我们要的提案内容，这不是比让步更好吗？。
-
9. Of course. If we can count on that...
如果能办到…。
-
10. Then count on me for just one more week.
那就相信我 再给我一周。