<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. I was wondering the same thing. There's not that much to see.
我也在想一样的问题 他好像没什么特别。
-
2. What I see is a recovering alcoholic with a history of drug abuse.
我看中在戒酒的酒瘾患者 还有毒瘾的经历。
-
3. -What? -Excuse me, Frank?
- 什么？ - 法兰 你说什么？。
-
4. But he's clean now. Has been for a year.
但他已经戒一年了。
-
5. This is a redemption story, Mr. President.
这是个救赎的故事 总统先生。
-
6. This is a bright young man who's put his life back on track.
一个充满希望的年轻人 让生活重新走上正轨。
-
7. Now he wants to help put Pennsylvania back on track.
现在他想让宾州回到正轨。
-
8. Drugs, Frank?
法兰 毒品？。
-
9. People love an underdog, Linda,and people love someone who stands up after they've fallen.
大家都喜欢失败者 琳达，也喜欢浪子回头的故事。
-
10. Combine those two, it's a very powerful narrative.
结合这两者 就是非常有力的主题。