<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. All of our polling indicates this is gonna work.
民调都显示这会成功。
-
2. You want us to endorse someone with a history of substance abuse?
你要我们支持 一个有毒瘾经历的人？。
-
3. Let us get his story out there and watch it connect with the voters.
让大家知道他的故事 看选民能不能产生共鸣。
-
4. All I care about is a win, Frank.
我只关心能不能赢 法兰。
-
5. And I believe Russo is our best chance.
我相信鲁索 是赢面最大的人选。
-
6. This is not a Hail Mary, Mr. President, this is a well-thought-out game plan.
这不是一场赌局 总统先生 而是深思熟虑的计划。
-
7. Mr. President...
总统先生…。
-
8. I realize that I sometimes think out of the box,but the last time I did, we signed an education bill.
我知道我有时候 会不照牌理出牌，但我上次这么做时 我们签署了一项教育提案。
-
9. All right. We won't stand in your way.
好吧 我们不会阻拦你。
-
10. -But if it backfires, Frank... -I'll guide Peter every step along the way.
- 但如果造成反效果 法兰… - 我会带着彼得走每一步。