<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. Am I only gonna see you at bill signings now?
只有在签署提案时才能见面？。
-
2. I haven't heard from you in three weeks.
我已经三周没听到你的消息。
-
3. Insecurity bores me.
我不喜欢不安全感。
-
4. I feel the same way about condescension.
屈尊俯就也是。
-
5. Your place. This evening. And I'll text when I'm about to arrive.
你家 今晚 我到之前会传简讯给你。
-
6. What if I'm busy?
如果我在忙呢？。
-
7. You're just afraid I'm gonna stand you up again.
你只是怕我又放你鸽子。
-
8. I just want to make sure it's worth my while.
我只想确定我不会白等。
-
9. It'll be worth your while. This'll make up for last time.
不会让你白等的 这应该能补偿上一次。
-
10. It's a piece of history. From the President's hand to yours.
历史的见证 从总统手里交到你手里。