<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. Right. And they couldn't get it back...
他们牵不回来…。
-
2. You can get a cow up three flights of stairs, but you can't get it down!
你可以把一头牛牵上三楼 但牵不下来！。
-
3. And that's why in the end he said, "Who wants steak for dinner?"
所以最后他才说 「谁晚餐想吃牛排？」。
-
4. -How are you boys doing? -We're good.
- 你们玩得开心吗？ - 我们很好。
-
5. -You think I'm fat? -Take the Fifth.
- 我胖吗？ - 拒答。
-
6. Seriously, Phil here thinks I got fat with old age.
菲尔觉得我又老又胖。
-
7. You're a big man with an even bigger heart.
你是宰相肚里能撑船。
-
8. -There you go! -She says you're chubby.
- 看吧！ - 她说你胖。
-
9. I think I'm going to go back to the hotel. Okay? Have fun.
我先回旅馆了 好吗？ 玩得开心。
-
10. I love this woman.
我喜欢这女人。