<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. Where's Claire?
克莱儿呢？。
-
2. She's here somewhere, fending off admirers.
她在附近拒绝她的仰慕者。
-
3. SanCorp was very disappointed she turned down their donation.
善可工业对于 她谢绝捐款的事很失望。
-
4. I can imagine.
我想也是。
-
5. And they're also concerned about Peter Russo running for governor.
他们对于彼得鲁索 竞选州长也有顾虑。
-
6. Now, how do you know about that?
你怎么知道？。
-
7. Three-quarters of Pennsylvania sits on top of the Marcellus Shale.
四分之三个宾州 都在马塞勒斯页岩上。
-
8. If I can't find out who's running for governor,I don't deserve a dime of what they're paying me.
如果我连谁要选州长都不知道，那我根本不配领薪水。
-
9. This Watershed Bill Russo sponsors places a lot of restrictions on drilling...
法兰斯安德沃图书馆。
-
10. Remy, Congress is in recess and this weekend is not about work.
瑞米 国会现在休会 这周末也不谈工作。