<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. I apologize, you are absolutely right.
抱歉 你说的有道理。
-
2. -ls SanCorp your only account? -I have plenty.
- 善可工业是你唯一的客户吗？ - 我有很多客户。
-
3. But my other clients didn't pay for your library, or my plane ticket down here.
但别的客户没赞助你的图书馆 也没出我的机票钱。
-
4. Yes, nice little junket for you. I do hope you're taking in the sights.
一次难得的观光机会 希望你喜欢这里的景色。
-
5. This isn't my first trip to Charleston.
我不是第一次来查尔斯顿。
-
6. But I'll bet it's your first time not as my Press Secretary.
但我相信是第一次 不以我的新闻秘书身份来吧。
-
7. It is.
对。
-
8. Who else you have coming in?
今晚还要见谁？。
-
9. I didn't want to pack tonight too much.
我不想让今晚太忙。
-
10. You know, these receptions are usually just for the money people, like yourself.
这种酒会常是 为了你这种金主办的。