<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. I could have lied to you. I could have pretended to do more.
我可以骗你们 我可以假装多做一些事。
-
2. But I don't believe in living in the past.
但我不想活在过去。
-
3. I only care about the future.
我只关心未来。
-
4. Here's another truth that's gonna be hard to swallow...
接下来的事实可能不好听…。
-
5. I'm all you've got.
你们只能靠我了。
-
6. Nobody in Washington gives a fuck about you. No one.
华府没人管你们的死活。
-
7. He's right.
他说得对。
-
8. Whatever you think of Petey, we either go with him or we got nothing.
不管你们对彼得有何想法 我们不跟着他 就一无所有。
-
9. Now does what I'm offering you come anywhere near what you want or deserve?
我的提议符合 你们的需要或标准吗？。
-
10. No.
没有。