<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. When I matriculated here as a young cadet,Jimmy Carter had just been elected President.
我刚入学时，吉米卡特刚当选总统。
-
2. After I graduated,I wished that I could have had another four years, just like Jimmy.
我毕业时，我和吉米有同样的愿望 希望能再待四年。
-
3. Well, neither of us got our wish, but I left this campus with fond memories.
我们两人都未能如愿 但我带着美好回忆毕业。
-
4. The first time I ever...
我第一次…。
-
5. I got your damn email.
我有收到你的电子邮件。
-
6. How long has that light been like that?
这灯闪多久了？。
-
7. I don't know. A month, maybe.
大概一个月了。
-
8. And nobody's come to fix it?
没人来修吗？。
-
9. Nobody don't fix nothing around here.
这里不会有人来修东西。
-
10. -Well have you asked? -I'm watching.
- 你有叫人修吗？ - 我在看电视。