<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. In 20 years, I'll still be younger than you are now.
20年后 我会比你现在还年轻。
-
2. Well, I can't argue with basic arithmetic.
依照基本算术来算 没错。
-
3. You don't find that disgusting?
你不觉得很恶心吗？。
-
4. I think you want me to.
我想你要我觉得恶心。
-
5. But I've never considered this any more or less
但是这也不过是两个成年人。
-
6. than a transaction between two consenting adults.
你情我愿的交易罢了。
-
7. If you just want the girl who will do your bidding for you,you already have that.
如果你只是要一个女孩 来为你出价，你已经得到了。
-
8. Why do you need to fuck me?
为何要干我？。
-
9. I would remind you that it was you who initiated our affair,and it was you who came knocking at my door last winter.
你要记得 主动要幽会的是你，去年冬天 来敲我门的是你。
-
10. And it was me who asked that we stop what we're doing now.
要求结束的是我。