<< 纸牌屋 第1季 第10集>>
-
1. -Then you're misguided. -My past is out in the open.
- 那你就错了 - 我的过去摊在阳光下。
-
2. You don't hold that over my head anymore.
你已经没有把柄了。
-
3. They don't know everything, Peter.
他们不知道所有事 彼得。
-
4. You destroy me, you destroy yourself.
你毁了我 就等于自我毁灭。
-
5. Fix it.
搞定这件事。
-
6. -What do you want me to do? -We have to accelerate things.
- 要我怎么做？ - 步调要快一点。
-
7. Isn't it too early? It's almost two full months into the election.
时机不会太早？ 选举已经开始快两个月了。
-
8. That gives the White House too much time to vet somebody.
白宫要调查时间也太久了。
-
9. Peter's crossed the line.
彼得越界了。
-
10. We built up his confidence, and now we're losing control of him.
我们给了他点自信 他就不受控制了。