<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. So nice to meet you.
很高兴见到你。
-
2. The guest room is this way.
客房在这里。
-
3. It is very kind of you to have invited me to stay here.
谢谢你们邀请我住在这里。
-
4. Why waste the taxpayers' money on a hotel when we have a perfectly good bed?
我家的床这么舒服 何必要浪费纳税人的钱住旅馆？。
-
5. Well, both they and I are very grateful.
我和他们都感激不尽。
-
6. I'm sorry Raymond isn't awake to greet you, he goes to bed at...
抱歉瑞蒙没有招呼你 他已经睡了…。
-
7. I know, he's an early riser. I understand.
我知道他是早睡早起的人 我了解。
-
8. Would you like a wake-up knock?
早上需要我敲门吗？。
-
9. No, I have an alarm on my phone.
不用 我手机上有闹钟。
-
10. -Sleep tight. -Thank you so much.
- 好好休息 - 非常感谢。