<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. No, I probably love you. That's the fucking problem.
我应该是爱你 这才是问题所在。
-
2. Let's go, I'm parked illegally.
走吧 我车子乱停。
-
3. So I hear you went stomping through the woods today.
听说你们今天去逛森林。
-
4. We did, and then Raymond was kind enough to arrange a tour of the Fulton Plant.
没错 瑞蒙还很好心 安排我参观富尔顿核电厂。
-
5. I'm sure you were wondering,"When is this old fool gonna get around to brass tacks?"
你当时一定在想，「这老家伙什么时候 才要说重点？」。
-
6. I'm here to simply answer questions.
我只是来这里回答问题的。
-
7. I figured that you would make up your mind when you're ready.
我觉得等你准备好了 自然会有个答案。
-
8. There are two minds here.
我们两个要一起决定。
-
9. We know all about the blind trust.
我们知道盲目信托的事。
-
10. Does it concern either of you?
这会让你们担心吗？。