<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. -2:00 p.m. -All right, I'll be there. Thank you, Linda.
- 下午2点 - 我会到的 谢谢 琳达。
-
2. We have one week.
我们还有一周。
-
3. -To accomplish what exactly? -To force Tusk's hand.
- 达到什么目的？ - 找到塔斯克的弱点。
-
4. He wants me beholden to him? No. We have to make him to come crawling to me.
他想要我欠他人情？不可能 我们得让他爬着来求我。
-
5. What's his weakness?
他的弱点是什么？。
-
6. His fortune.
他的资产。
-
7. -Wouldn't you say that's his strength? -Not if it's slipping away.
- 那不是他的优点吗？ - 如果开始减少就不是了。
-
8. How do you make $40 billion disappear overnight?
你要怎么让四百亿 在一天内消失？。
-
9. We can't, but maybe we can create the illusion that it's in danger.
不行 但也许我们能制造 处于险境的假象。
-
10. The brief you gave me on his assets,how much of his total net worth is in nuclear power?
你给我他的那份资产简报，核能产业占了多少？。