<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. That's right.
是的。
-
2. You were just in school. I mean, you married so young.
你们结婚时还在上学 那时你们都很年轻。
-
3. We did. But when you've found 'the one'…
没错 但如果找到了真爱。
-
4. well, Francis was the one.
弗兰西斯就是我的真爱。
-
5. You call him "Francis."
你称呼他为"弗兰西斯"。
-
6. Well, back home, they call him "Frank," still.
在老家 他们还是叫他"弗兰克"。
-
7. But he likes that I call him "Francis."
但他喜欢我叫他"弗兰西斯"。
-
8. He said it makes him sound more sophisticated.
他说这称呼让他显得更老成。
-
9. Is it hard being a politician's wife?
当政治家的妻子难吗。
-
10. It's thrilling. Not without its challenges.
令人兴奋 但也有难处。