<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. Always in the background, subsuming your goals for his goals.
甘居幕后 为了他的追求而委屈自己。
-
2. No, I don't see it that way.
我倒不这么看。
-
3. We're two very independent people who
我们都是非常独立的人。
-
4. have chosen to live our lives together.
只是选择共同经营生活而已。
-
5. I support him. He supports me.
我支持他 他也支持我。
-
6. Which, you know, goes back to the political partnership.
这就回到了政治上的合作的话题上。
-
7. Well, my husband happens to be a politician,and I happen to do political work.
我丈夫的确是位政治家，而我也正好从事政治工作。
-
8. But our partnership extends far beyond that.
但我们的关系远不止如此。
-
9. Children.
孩子呢。
-
10. Was that a sacrifice?
这是你们做的牺牲吗。