<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. uh, those are often very convenient answers.
人们总会找这样的借口。
-
2. It is true that whatever it takes for people to get
从有这个念头到真正去做之间有个过程。
-
3. from 'maybe' to 'yes' never arrived for me.
而我一直没能走完这个过程。
-
4. Never felt the pressure? No maternal instinct?
你不觉得有压力吗 没有做母亲的渴望吗。
-
5. No.
没有。
-
6. And it was a choice? It wasn't because you couldn't have any?
那么这是你的选择 并不是你不能生育。
-
7. Well, Francis and I did what was right for us.
弗兰西斯和我是为了大局着想。
-
8. Because it is unusual, I mean, even now,for politicians at the executive level
因为即使是现在，身在领导层的政治家没有孩子。
-
9. not to have children.
也是不寻常的事。
-
10. Yes, it is.
是的。