<< 纸牌屋 第2季 第07集>>
-
1. Just a little. Tricia and I should get going soon.
一点就行 特莉莎和我过会儿该走了。
-
2. You're never gonna make it through this first term, Mr. President.
您这样的话一个任期都挺不过去 总统先生。
-
3. How do you mean?
此话怎讲。
-
4. Well, not like this. Letting the stress creep in.
这样可不行 让压力渐渐累积。
-
5. You need to run the marathon, not the sprint.
您是要跑马拉松 而不是冲刺。
-
6. You need to enjoy these little moments of escape.
您应该学会享受忙里偷闲。
-
7. You can pour more than that.
多倒一点吧。
-
8. Thank you.
谢谢。
-
9. - This Union or rebel? - Union, sir.
-这是联军还是叛军 -联军 先生。
-
10. Enough "Sirs" and "Mr. Presidents." Call me by my name.
别再叫"先生""总统先生" 叫名字吧。