<< 纸牌屋 第2季 第07集>>
-
1. Don't get me wrong, it's been an honor working for you,but I didn't foresee having to work with Seth.
别误会 为你工作我十分荣幸，但我没想到要和赛斯一起工作。
-
2. - You're not very fond of each other. - No.
-你俩有些不合 -没错。
-
3. Which is fine. We're professionals.
这不是问题 我们都是专业人士。
-
4. But I think this is for the best.
但我觉得这样最好。
-
5. Well, the problem with hiring great people
雇佣出色人才的问题就在于。
-
6. is everyone wants to steal them away.
每个人都想把他们撬走。
-
7. I appreciate you being so understanding.
很感激你能这么善解人意。
-
8. - You'll be missed, Connor. - Thank you.
-我们会想念你的 康纳 -谢谢。
-
9. Seth, it's me. He just left.
赛斯 是我 他刚离开了。
-
10. Talk to him and put out a press release.
和他谈谈 然后发一篇新闻稿。