<< 纸牌屋 第2季 第13集>>
-
1. Impeachment is our only chance.
弹劾是我们唯一的机会。
-
2. Here are the seats that are still in contention in the midterms.
这些席位在中期选举中仍处于争夺状态。
-
3. These 13 we're gonna lose no matter what we do.
这13个我们再怎么努力也会失去。
-
4. But even if we win all the rest,that only leaves us with a five-seat majority.
但即便我们拿下剩下所有席位，我们也只有五个席位的优势。
-
5. We either save the party or we save the president.
要么保党 要么保总统。
-
6. Anyone who votes against impeachment
任何人反对弹劾的人。
-
7. is gonna get pommeled by attack ads between now and election day.
在选举前都会受到攻击性广告的攻击。
-
8. How many do you have already?
你已经有多少票了。
-
9. We need 18. I have six.
我们需要18票 我只有六票。
-
10. So, 12 more to go.
那还要争取12票。