<< 纸牌屋 第2季 第13集>>
-
1. My only regret in life is that I didn't pull that trigger.
我一生中唯一的后悔 就是当时没扣动扳机。
-
2. He would have been better off in the grave,and we would have been better off without him.
死亡对他来说会是种解脱，没有他我们也会过得更好。
-
3. I'm not going to put you in the same position
我不会让您陷入同样的境地。
-
4. as my father put me in.
像我父亲对我那样。
-
5. You will find enclosed on a separate sheet
信中附上了一张纸。
-
6. a confession to the crimes you have been accused of.
上面供认了所有您被指控的罪名。
-
7. They're false words, but my signature will make them true.
都是假的 但我的签名会使它们成真。
-
8. Use them if you must.
有必要的话就用吧。
-
9. If you truly believe that I have only served myself,then I have forever lost your trust.
如果您真的认为我的所作所为都是为了自己，那么我已经永远失去了您的信任。
-
10. All I can do now is give you my freedom to save your own.
我现在能做的 只有献出自己的自由以保住您。