<< 纸牌屋 第2季 第13集>>
-
1. I said I would take the fall for you,and now I give you the means to make that happen.
我说过我会替您承担责任，现在我把方法告诉了您。
-
2. I am pulling the trigger myself.
我要自己扣动扳机。
-
3. We all must make sacrifices to achieve our dream,but sometimes we must sacrifice ourselves for the greater good.
为了实现梦想我们都要做出牺牲，但有时为了大局必须牺牲自己。
-
4. It is my honor to make such a sacrifice now.
做出这样的牺牲是我的荣幸。
-
5. Your loyal friend, still in my heart,if not in yours, Francis.
您忠实的朋友 至少我仍这样认为，即便您不这么想 弗兰西斯。
-
6. The Constitution sets forth the general principles --
宪法列出了一般原则。
-
7. Sir? The president's on the phone.
先生 总统的电话。
-
8. Mr. President.
总统先生。
-
9. I got your letter. I had Tricia read it, too.
我收到信了 我让特莉莎也看了。
-
10. I'm torn, Frank. Half of me wants to think you're genuine.
我很纠结 弗兰克 一半认为你是恳诚的。