<< 老友记 第3季 第01集>>
-
1. ...and the intimate stuff you do with her.
还有和女友之间做的亲密的事。
-
2. Not even with your best friend? No.
连最好的朋友也不谈 不啊。
-
3. That is so sad.
真可悲啊。
-
4. You're missing out on so much.
你们错过太多乐趣了。
-
5. I mean, the bonding and the sharing...
那是种交心与分享的感觉…。
-
6. ...and knowing they're going through the same thing you are.
并知道他们也和你经历过一样的事。
-
7. Oh. So, what, you tell each other everything?
那你们什么都跟对方说吗。
-
8. Pretty much.
差不多啊。
-
9. Did you talk aboutthe Night of Five Times?
你们有没有谈过那次一夜五次的事。
-
10. Do you tell people about the Night of Five Times?
你有没有告诉她们那次一夜五次的事。