<< 老友记 第3季 第01集>>
-
1. Okay, fine. Use my happy place.Just don't move anything in there.
好 我的快乐地方借你用 但别弄乱。
-
2. I'll try not to.
我会试着不乱动。
-
3. Okay. All right, so,you're in a meadow...
好 你现在在草地上…。
-
4. ...millions of stars in the sky...
天上有一片繁星。
-
5. You think breaking up was a mistake?
你觉得分手是错误的吗。
-
6. There are no questionsin the happy place.
快乐的地方不准问问题。
-
7. Just the warm breeze and the moonlight flowing through the trees.
只有和煦的微风和从树上撒下的月光。
-
8. I'll bet he's over me.I'll bet he's fine.
我赌他一定忘了我 我打赌他好得很。
-
9. Betting and wagering of any kind are not permitted in the happy place.
快乐的地方不允许赌博和下注。
-
10. Okay?
好吗。